کتاب کوری اثر ژوزه ساراماگو، یکی از آثار جذاب و فلسفی این نویسنده برجسته پرتغالی است که در سال 1995 منتشر شد. این کتاب یک رمان پیچیده و ذهنی است که به صورت خلاقانه از یک تکنیک نوآورانه برای روایت داستان استفاده میکند. "کوری" به زبان فارسی ترجمه شده و توسط خوانندگان ایرانی با استقبال بزرگی مواجه شده است.
داستان این کتاب در قالب یک نسخه دیگر از کتاب مقدس، کتاب انجیل، روایت میشود. این داستان به تصویر کشیدن جوانی به نام "یشوا" میپردازد که به نقل از انجیل، کور متولد میشود. اما در این نسخه جدید، ساراماگو داستان را از دیدگاه یکی از شاگردان "یشوا" به نام "رتو" تعریف میکند. "رتو" داستان را به زبان خودش بازگو میکند و تعدادی از واقعیتها و تفسیرهای جدید به داستان اضافه میکند.
کتاب "کوری" نه تنها یک روایت داستانی از زندگی "یشوا" است، بلکه به شکل عمیقی به مسائل فلسفی و انسانی پرداخته و از دیدگاه نوآورانه ساراماگو مسائلی همچون ایمان، دین، تاریخ، و حقیقت را مورد بررسی قرار میدهد. نویسنده با استفاده از رمان "کوری" به تبیین دیدگاههای فرهنگی و اجتماعی خود پرداخته و به خوانندگان فرصت میدهد تا در مورد مسائلی از قبیل اعتقادات مذهبی، تاثیر دین در زندگی انسان، و رابطه انسان با خداوند فکر کنند.
یکی از موضوعات مهم کتاب "کوری"، ابهام در تاریخ و واقعیتهای تاریخی است. ساراماگو به شکلی شگفتآور داستان مسیح را به نقاط تاریخی و مذهبی تازهای متصل میکند و خواننده را وادار به تفکر و شک کردن میکند. او سؤالاتی را مطرح میکند که ممکن است برای بسیاری از ما به چالش برانگیز باشد: آیا وقایع مذهبی به دقت واقعیتهای تاریخی را بازتولید میکنند یا تنها داستانهایی هستند که به منظور آموزه و انگیزه ایجاد شدهاند؟
ساراماگو به خوبی تعبیرکننده ابعاد انسانی داستان نیز میباشد. او به شکل ماهرانهای به مسائل هویت و هویتیابی انسانها پرداخته و تأکید دارد که هر انسانی در تلاش برای یافتن هویت و معنای وجود خود قرار دارد. این مسأله به خوبی توسط شخصیت "یشوا" و تجربیات او نمایش داده میشود.
یکی از ویژگیهای مهم این کتاب، زبان زیبا و غنی ساراماگو است. او از جملات پیچیده و کلمات انتخاب شده با دقت استفاده میکند که به خواننده احساس میدهد که در دنیایی عمیق و پیچیده فرو میبرد. سبک نوشتاری او به خوبی با محتوای فلسفی کتاب هماهنگ شده است و ترجمهی به زبان فارسی نیز موفقانه این غنای زبانی و محتوای کتاب را حفظ کرده است.
در کل، کتاب "کوری" از آثار مهم و تأثیرگذار ژوزه ساراماگو است که به خوبی نشاندهنده استعداد نوآورانه و فلسفی این نویسنده است. این کتاب با بهرهگیری از داستان مذهبی به سوالات جدی و فلسفی پرداخته و به خواننده فرصت میدهد تا در مورد ایمان، دین، تاریخ، و حقیقت فکر کند. از آنجا که ترجمهی فارسی این کتاب نیز با کیفیت است، خوانندگان فارسیزبان نیز میتوانند از این اثر بزرگ لذت ببرند و به تفکر فلسفی عمیق ساراماگو پیوند بزنند.
برچسبها : کتاب کوری,